Ma deuxième entrée du blog: Les récits de voyage

Le premièr récit que j’ai choisi est un superb exemple d’un récit de voyage. Il s’appelle “Le Tour du Monde en Scooter: Impressions d’Asie Centrale.” L’url est http://www.abm.fr/abm/recit/reciscoot.html . En 1996 un groupe des personnes (le nombre exact est inconnu) ont commencé un tour par scooter de Turkménistan, Kirghistan, Ouzbékistan et Kazakhstan que duré trois ans. Le récit-ci résume les points principaux de ce voyage. Partout, le lecteur est captif par les détails dramatiques de la terre, les mots desciptifs des gens et la dure réalité de la situation de l’Asie Centrale après le communisme. Pour moi, ce sont les mots, et les images qu’ils font, que j’apprécie le plus. Si je dois absolument choisir quelque chose que le récit manque, c’est qu'il est trop court. Le sujet m’interesse et je veux savoir plus, beaucoup plus, de ces pays.

Le deuxième récit que j’ai choisi est aussi bien que le premièr, mais bien sûr il ya des differences entre les deux que peuvent montrer les styles variées des récits de voyage. Ce récit s’appelle “La cité perdue de Santa Maria.” L’url est http://www.abm.fr/abm/recit/recicolomb.html . “La cité perdue de Santa Maria” s’occupe d’une cité precolombienne en l’Amerique du sud que les personnes ont visité. Mais pour y arriver, on doit aller à pied par la jungle par trois jours. Bien sûr j’apprécie les descriptions dans cette pièce aussi, mais autre chose que je trouve fantastique est le style de l’écrivain. Il utilise le present pour la plupart du récit. Ce style fait la personne se sentir comme elle est là, dans la jungle, entre les feuilles vertes avec le soleil sur le dos et les insectes dans l’air. Mais qu’est-ce qui le manque? C’est le meme qu’avant, à mon avis. Je veux lire plus, savoir plus, sentir plus. Je crois que la chose la plus importante des deux récits est qu’après le lecteur les a lu, il a un fort désir d’y aller.

Bien qu’il y a beaucoup des descriptions des lieus dans les récits (qui sont objectives) on peut trouver aussi plusieurs des exemples subjectifs. Chaque écrivain décrit leur émotions vers le lieu. Dans le cas des descriptions sensorielles, il y a presque trop.

L’ouïe- “À peine sommes-nous remis de cette vision de rêve qu'un bruit sec et répété résonne sur la tôle de notre abri. C'est une tortue du desert…” – 1è récit

Le goût- “Ambiance "fin du monde" soutenue par une chaleur brûlante et un goût de sel.” - 1è récit; Cette phrase décrit la mer morte.

La vue- “…les lucioles ponctuent l'obscurité de milliers d'étoiles filantes.” - 2è récit

Le toucher- “Sonnés par cette chaleur nouvelle (40 C !), nous nous protégeons du soleil accablant sous les quelques rares abris de bus.” - 1è récit

L’odorat- "...des yourtes où fume un feu..."- 1è récit; Cette phrase décrit un lieu en Kazakhstan.

Moi, j'adore les descriptions sensorielles de le goût et la vue.

Ma première entrée du blog: L'écriture

En ce qui concerne l’écriture, j’aime plus l’écriture creative, plein des images. C’est ce type d’écriture que je peux faire le plus facil. Mon proper style d’écrire utilise beaucoup de mots descriptifs. Quand il y a un sujet qui m’interesse, ma écriture est plus forte mais quand il y a un sujet qui ne m’interesse pas, ma écriture n’est pas trés bien. C’est mon point faible. J’aime écrire les mémoires et la fiction plus que les papiers pleins des faits et statistiques.
Je crois que la construction des phrases et le vocabulaire me poseront le plus de problèmes. J’attends que mon français écrit será plus mieux au fin de ce cours.